Um artigo inconcluso: “Considerações sobre a política nos grupos autônomos”

Pablo Ortellado

29/10/2011, Pablo Ortellado, “Apenas um blog”

Enviado e comentado pelo pessoal da Vila Vudu

Nota do Coletivo de Tradutores Vila Vudu:

O artigo abaixo é O PRIMEIRO que encontramos – e sempre procuramos e procuramos muito e somos ótimos, em matéria de procurar – que nos ajuda a entender o que estamos fazendo.

Ajuda-nos, claro, como sempre, no nosso caso, pelo “método confuso”: ninguém aqui soube dizer por que o artigo abaixo nos ajuda.

Não nos ajuda pela reflexão que traz sobre “a esquerda”, porque o autor nada sabe da esquerda, além do que ouviu dizer ou leu e, disso, nós sabemos mais. Mas sabemos menos que o autor sobre os “grupos autônomos” – que provavelmente somos, mas nem sabemos que somos (se formos).

Aí vai, então, o artigo, que talvez ajude mais gente.

Em novembro de 2010, achei que valia a pena escrever algo refletindo sobre o meu afastamento do Centro de Mídia Independente, um projeto coletivo ao qual dediquei os meus melhores anos. Eu deveria assinar o texto (abaixo) junto com outra companheira que havia se afastado por motivos semelhantes. Nós nunca concluímos o artigo, mas o encontrei há pouco no HD e achei que as reflexões, mesmo inconclusas, justificavam sua difusão. Continue lendo o artigo...